السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

304

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

نگه‌دارى شريعت شريف پيامبر برگزيده‌اش برگزيد ، بخشش‌هاى زياد را به آنان اختصاص داد و با دوام آنان آثار گذشتگان را ادامه بخشيد ، و مراتب آنان را از يك‌ديگر چنين جدا فرمود : « و رفع بعضكم فوق بعض » « 1 » « و بعضى از شما را بالاى بعضى ديگر بالا برديم . » او را سپاس گويم ، پروردگار منزّه بخشنده جواد را كه دانش را در حقيقت ، گذرگاهى براى رسيدن هر سعادت قرار داد و سلام و درود بر سرورمان محمّد فرستاده اشرف و گرامىترين و برترين برانگيخته شده ، و بر خاندانش و يارانش و نوادگانش كسانى كه با پيروى از او به شرف رسيدند . امّا بعد ، از اين كتاب مبارك آگاه شدم و آن را شامل مرواريدهاى ارزشمند فراوان ديدم ، چون از رشته‌هاى مختلف بهره گرفته و راز مكنون آن را آشكار نموده است و چرا چنين نباشد در حالى كه سرچشمه‌اش شاه دانشمندان گرامى و فرزند اميرالمؤمنين خاتم خلفاى راشدين چهارگانه ، باب مدينة العلم سرورمان على ، پسرعموى سيّد المرسلين مىباشد ، كه بهره‌مند از دو شرافت حسب و نسب و الا و جامع ميان دو فضيلت شمشير و قلم است

--> ( 1 ) انعام / 165 .